Ausnahmezustand in Quito »
Von Kathrin am 1. Okt, 2010 in Südamerikareise 2010 | 3 Kommentare (hier klicken um ein Kommentar zu erfassen)
Hola todos,
ich wollte euch allen gerne auf diesem Wege mitteilen, dass es mir gut geht. Bestimmt habt ihr in den Nachrichten von den politischen Unruhen hier in Quito gehört. Gestern haben hier die Polizisten gegen eine Reform des Präsidenten Rafael Correa demonstriert und daraufhin ist hier ein Chaos ausgebrochen. Dadurch war das ganze Land quasi ohne Polizeigewalt. Die Banken und Geschäfte haben aus Angst vor Überfällen geschlossen. Es sind wohl einige auch komplett ausgeraubt worden. Aber zum Glück habe ich außer der sehr bedrückenden Stimmung in der Stadt und den Nachrichten nicht so viel mitbekommen, denn nach der Schule bin ich mit einem deutschen Pärchen aus der Schule schnellstmöglich mit einem Taxi nach hause gefahren. So bin ich allen Gefahren aus dem Weg gegangen. Heute hat sich die Lage zum Glück wieder etwas normalisiert. Es war wieder möglich zu Fuß zur Schule zu gehen und sich auf den Strassen aufzuhalten. Auch der Flughafen ist wieder geöffnet. Natürlich hoffe ich, dass sich die Lage hier weiterhin stabilisiert, obowhl das Problem ja noch nicht endgültig geklärt ist und der Ausnahmezustand noch nicht aufgehoben wurde. Man kann sich das als Deutscher einfach nicht vorstellen, wenn die Polizei streikt und das totale Chaos ausbricht und die Menschen anfangen aufeinander zu schiessen. [Artikel in der Zeit]
Aufgrund dieser ganzen Geschichte habe ich mir diese Woche natürlich nicht so viel von Quito ansehen können und habe viel Zeit mit Lernen verbracht 😉
Morgen werde ich dann – wenn die Lage weiterhin stabil bleibt – mit dem deutschen Paar aus der Schule und einem Lehrer der Schule einen Ausflug nach Otavalo machen. Dort soll es einen grossen, typisch ecuadorianischen Markt unter freiem Himmel geben, der von der indigenen Bevölkerung ausgerichtet wird. Ich freue mich schon sehr darauf, denn ich bin sehr gespannt wie Ecuador außerhalb der Hauptstadt aussieht.
Am Montag kommt dann ja auch schon Marvin und wir können unsere gemeinsame Reise duch Südamerika starten. Ich freu mich schon sehr darauf.
Bis dahin wünsche ich euch allen ein schönes Wochende und hoffe auch euch geht es gut.
Hasta luego.
Kathrin

Hallo Kathrin,
seit gestern sind Marvin und ich dabei alles was du aufgetragen hast im Rucksack unterzubringen :-). Hat bisher ganz gut geklappt. Nun sind es noch vier Stunden bis Marvin sich auf den Weg macht. Er wird immer hibbeliger.
Nun kann ja nix mehr schief gehen. Morgen könnt ihr endlich eure gemeinsame Reise beginnen. Das wird sicher wundervoll. Ich wünsche dir noch einen schönen und erfüllten letzten Tag alleine in Quito.
Einen lieben Gruß aus der Heimat
Geertje
Marvin | 3. Oktober, 2010 | Antworten
Hey Kathrin,
nun ist nach userer Zeit Marvin unterwegs. Du freust Dich bestimmt, dass ihr bald gemeinsam auf Eure abenteuerliche Reise geht.
Wie ist es im Moment in Quito? In den Nachrichten hören wir nichts mehr. Ich hoffe Du genießt den letzten Tag noch und schaust Dir noch was an.
Ich wünsche Dir und Marvin eine entspannte Eingewöhnungszeit und das ihr dann festlegt wie es weiter geht.
Einen lieben Gruß Angelika. Auch liebe Grüße von Klaus.
Angelika | 3. Oktober, 2010 | Antworten
Hola Catarina,
ayer he traído, el domingo, tu hombre al aeropuerto. Geertje estaba presente con, además él habría olvidado probablemente realmente todo lo importante, habría tan alterado como él era 🙂 **
Ich hoffe, du hast die Zeit bis jetzt trotz deiner vorherigen Angst, so weit weg vom Alltag und deinen Freunden sowie deinem Mann zu sein, genießen können. Und du hast die 4. häufigste Sprache lernen können und kannst dich jetzt mit ca. 420 Mio. Menschen aus aller Welt unterhalten. Respekt. Anwendung finden du und Marvin in den nächsten Wochen sicherlich reichlich, wahrscheinlich ein Leben lang.
Sind die Unruhen mittlerweile vorbei? Ich mach mir hier ja so einige Gedanken. Gleichzeitig meckert man hier in Hamburg über die immernoch vorhandenen Schlaglöcher des letzten Winters. Leiden auf sehr hohem Niveau, dabei gibts anderswo wie bei dir ganz andere Probleme.
Hoffentlich ist Marvin gut in Quito angekommen und ihr könnt mit eurem gemeinsamen Erlebnisurlaub beginnen und Südamerika erneut erkunden. Ich warte gespannt auf die ersten Bilder und neue Erzählungen aus der fernen Welt.
Ganz liebe Grüße und fühl dich geknuddelt.
André
** Nee, ich kann natürlich kein spanisch, aber mal sehen, was die von „http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text“ so können. bestimmt alles verdreht und gramatikalisch sehr fragwürdig.
André | 4. Oktober, 2010 | Antworten